Obra de Rosa Luxemburg

  •  Gesammelte Werke (Obra completa) vol. 1-5
  •  Gesammelte Briefe (Correspondência completa) vol. 1-6 

Estes volumes que foram publicados por Dietz Verlag Berlin (hoje Karl Dietz Verlag Berlin) compõem a maior coletânea de trabalhos de Rosa Luxemburg desde a década de 1970. Estes volumes foram editados pela Fundação Rosa Luxemburg. 

Dietz Verlag também publicou

  •   Briefe aus dem Gefängnis (Cartas da Prisão), (agora em sua 16ª edição).

Durante a vida de Rosa Luxemburg e na década de 1920 os seguintes trabalhos foram publicados, entre outros:

  • Die industrielle Entwicklung Polens (O desenvolvimento industrial da Polônia), tese na Universidade de Zurique, Duncker & Humblot, Leipzig, 1898.
  • Sozialreform oder Revolution? (Reforma Social ou Revolução?), com o apêndice Miliz und Militarismus (Milícia e Militarismo), Leipzig, 1899 (reimpressão: Dietz, Berlim, 1967).
  • Die Akkumulation des Kapitals. Ein Beitrag zur ökonomischen Erklärung des Kapitalismus. (A acumulação do capital. Uma contribuição para a explicação econômica do capitalismo), Buchverlag Vorwärts, Berlim, 1913.
  • Die Krise der Sozialdemokratie (A crise da social-democracia), com o apêndice Leitsätze über die Aufgaben der internationalen Sozialdemokratie von Junius (Diretrizes para as tarefas da social-democracia internacional por Junius) (Junius-Broschüre), Union, Zurique, 1916.
  • Die russische Revolution. Eine kritische Würdigung (A Revolução Russa. Uma apreciação crítica). Publicação póstuma, prefaciada e editada por Paul Levi, Verlag Gesellschaft und Erziehung, Berlim, 1922.
  • Einführung in die Nationalökonomie (Introdução à Economia Política), Laub, Berlim, 1925.
  • Gewerkschaft und Massenstreik (Sindicatos e greve de massas), ed. Paul Frölich, Vereinigung Internationaler Verlagsanstalten, Berlim, 1928.

No site em inglês da Fundação Rosa Luxemburg existem várias traduções em inglês dos trabalhos de Rosa Luxemburg.

SOBRE ROSA LUXEMBURG 

  • Frölich, Paul. Rosa Luxemburg. Gedanke und Tat. Paris: ENI, 1939 (Berlim, Dietz, 1990). Tradução francesa: Rosa Luxemburg, sa vie, son oeuvre. Paris: Maspero, 1965.
  • Gallo, Max. Une femme rebelle. Vie et mort de Rosa Luxemburg. Paris: Presses de la Renaissance, 1992. Tradução alemã: Rosa Luxemburg. Eine Biographie. Zurique: Benzinger, 1993.
  • Kautsky, Karl. Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht, Leo Jogiches. Ihre Bedeutung für die deutsche Sozialdemokratie. Eine Skizze. (Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht, Leo Jogiches. Seu significado para a democracia social alemã. Um esboço). Berlim: Verlagsgenossenschaft “Freiheit”, 1921.
  • Kautsky, Luise: Rosa Luxemburg. Eine Gedenkbuch. Berlim, 1929 (reimpressão: ISP, Colônia, 1997). Tradução francesa: Mon amie Rosa Luxemburg. Paris: Spartacus, s.d.
  • Kinner, Klaus, Seidel, Helmut (org.). Rosa Luxembrug. Historische und aktuelle Dimension ihres theoretischen Werkes. (Rosa Luxemburg. Dimensão histórica e atual do seu trabalho teórico). Berlim: Dietz, 2001.
  • Laschitza, Annellies. Im Lebensrauch, trotz alledem. Rosa Luxemburg. Eine Biographie. (Embriagada pela vida – apesar de tudo. Rosa Luxemburg. Uma biografia). Berlim: Aufbau, 2000.
  • Mandel, Ernest. Rosa Luxemburg. Leben, Kampf, Tod. (Rosa Luxemburg. Vida, luta e morte). Frankfurt a. M.: ISP, 1986.
  • Nettl, John Peter. Rosa Luxemburg. Oxford University Press, 1966. Tradução francesa: La vie et l’oeuvre de Rosa Luxemburg. Paris: Maspero, 1972.
  • Quack, Sibylle. Geistig frei und niemandes Knecht. Paul Levi/Rosa Luxemburg. Politische Arbeit und persönliche Beziehung. (Livre em espírito e escravo de ninguém. Paul Levi/Rosa Luxemburg. Trabalho político e relacionamento pessoal). Colônia: Kiepenheuer & Witsch, 1983.
  • Seidemann, Maria. Rosa Luxemburg und Leo Jogiches: Die Liebe in den Zeiten der Revolution. (Rosa Luxemburg e Leo Jogiches: o amor em tempos revolucionários). Berlim: Rowohlt, 1998.
  • Trotta, Margarethe von. Rosa Luxemburg. Das Buch zum Film. (Rosa Luxemburg. O livro sobre o filme). Nördingen: Greno, 1986.

OBRAS DE ROSA LUXEMBURG EM PORTUGUÊS E ESPANHOL

  • LUXEMBURG, Rosa. Introducción a la economia política. Córdoba: Pasado y Presente, 1972.
  • –––––. A crise da social-democracia. Lisboa: Presença, 1974.
  • –––––. Huelga de masas, partido y sindicatos. México: Ediciones Pasado y Presente, 1978.
  • Tradução brasileira: Greve de massas, partido e sindicatos. São Paulo: Kairós, 1979.
  • –––––. Debate sobre la huelga de masas. México: Ediciones Pasado y Presente, 1978. (Nesta publicação encontramos os seguintes artigos de Rosa Luxemburg: La causa de la derrota; Y por tercera vez el experimento belga; Y después qué? ).
  • –––––. Camarada e amante. Cartas de Rosa Luxemburg a Leo Jogiches. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1983.
  • –––––. A questão nacional e a autonomia. Belo Horizonte: Oficina de Livros, 1988.
  • –––––. A acumulação do capital. São Paulo: Nova Cultural, 1988.
  • –––––. A revolução russa. Petrópolis: Vozes, 1991 (Nesta obra encontram-se os seguintes artigos com tradução de Isabel Loureiro: Questões de organização da social-democracia russa; A revolução russa; O que quer a Liga Spartakus?).
  • –––––. Reforma, revisionismo e oportunismo. Rio de Janeiro: Laemmert, 1970. (Sob este título encontra-se a primeira tradução brasileira de Reforma social ou revolução? feita por Lívio Xavier, e os seguintes apêndices: Os óculos ingleses; Discurso sobre a tática; Resposta ao discurso de Vollmar; A participação socialista do poder na França; A crise do movimento socialista na França; A greve geral).
  • –––––. Reforma ou revolução? São Paulo: Editora Expressão Popular, 1999 (republicação da tradução de Lívio Xavier).

OBRAS SOBRE ROSA LUXEMBURG EM PORTUGUÊS

  • ARENDT, Hannah. Rosa Luxemburgo: 1871-1919. In: Homens em tempos sombrios. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
  • ETTINGER, Elzbieta. Rosa Luxemburgo. Rio de Janeiro: Zahar, 1989.
  • GERAS, Norman. A actualidade de Rosa Luxemburgo. Lisboa: Edições Antídoto, 1978.
  • GUIMARÃES, Juarez (org.). Rosa, a vermelha. Vida e obra da mulher que marcou a história da revolução no século XX. São Paulo: Busca Vida, 1987. (Esta obra contém os seguintes textos de Rosa Luxemburg: O Folheto Junius, A revolução Russa, Contra a pena capital e A ordem reina em Berlim).
  • LOUREIRO, Isabel, VIGEVANI, Tullo. (org.). Rosa Luxemburg – a recusa da alienação. São Paulo: Editora UNESP/FAPESP, 1991.
  • LOUREIRO, Isabel. Rosa Luxemburg e Trotsky: a revolução russa de 1905. In: COGGIOLA, OSVALDO. Trotsky hoje. São Paulo: Editora Ensaio, 1994.
  • LOUREIRO, Isabel. Rosa Luxemburg – os dilemas da ação revolucionária. São Paulo: Editora UNESP, 1995.
  • LOUREIRO, Isabel. Lukács e Rosa Luxemburg. In: ANTUNES, Ricardo, LEÃO RÊGO, Walquíria. Lukács – um Galileu no século XX. São Paulo: Boitempo, 1996.
  • LOUREIRO, Isabel. Rosa Luxemburgo – vida e obra. São Paulo: Expressão Popular, 2000.
  • LÖWY, Michael. Método dialético e teoria política. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1975. (Nesta obra há dois ensaios excelentes sobre Rosa Luxemburg: Rosa Luxemburgo; A significação metodológica da palavra de ordem “Socialismo ou Barbárie”).
  • LUKÁCS, Georg. História e consciência de classe. Porto: Escorpião, 1974. (Encontramos nesta obra dois ensaios clássicos sobre Rosa Luxemburg: Rosa Luxemburgo, marxista; Notas críticas sobre a crítica da revolução russa de Rosa Luxemburgo).
  • NASCIMENTO, Cláudio. Rosa Luxemburgo e Solidarnosc. Autonomia operária e autogestão socialista. São Paulo: Loyola, 1988.
  • NEGT, Oskar. Rosa Luxemburgo e a renovação do marxismo. In: HOBSBAWM, E. (org.). História do marxismo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984, v.3.
  • PEDROSA, Mario. A crise mundial do imperialismo e Rosa Luxemburgo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.
  • SADER, Emir. Rosa Luxemburgo. In: O poder, cadê o poder? – Ensaios para uma nova esquerda. São Paulo: Boitempo, 1997.

“O sangue correu em riachos ... durante os quatro anos do genocídio imperialista. Agora cada gota do precioso líquido deve ser guardada com devoção em recipientes de cristal. A mais decidida ação revolucionária e a mais generosa humanidade: este é o único e verdadeiro alento do socialismo. Um mundo deve ser revolucionado, mas cada lágrima derramada, ainda que a enxuguem, é uma acusação. E aquele que cheio de pressa para realizar algo importante esmaga por descuido um pobre verme comete um crime”.

Rosa Luxemburg

 

 

 

 

 


Bookmark and Share Compartilhe